Download the diplomatic transcript and search for the original, unaltered version of any passage in the Parlor Press restored edition. Search by key words or page numbers given in the chapter summaries. Remember that there is a page 93, for example, for both verso and recto, so you may need to go to the second one. Use the line numbers to help.
Diplomatic (exact) Transcript of the Original 1593 edition (click here)
For more information on how we produced a searchable transcript of the 1593 original edition, go to https://www2.stetson.edu/restoring-sidneys-arcadia/